Essen utáni szokásos vekengés Jackpot részéről, ugyanakkor most a szokottnál is keményebben nyomta a sors a ceruzáját. A világ legbalszerencsésebb emberei és Németország történetének legdurvább betegségei helyezik kontextusba a dolgot. Káposztalepke beöltözős buliba készül és a telefonja véletlenszerű öregasszonyokat hivogat, és olyan aggodalmai vannak a népszámlálás kapcsán, hogy azt még toki pona nyelven is nehéz lenne körülírni. Folytatódik a Betűtészta olvasókör, ahol ezúttal Gábor olvas fel nektek!